הַמַּדָּע יָכוֹל רַק לִקְבֹּעַ מָה יֵשׁ, אַךְ לֹא מָה צָרִיךְ לִהְיוֹת, וּמִחוּץ לִתְחוּמוֹ שִׁפּוּטֵי עֵרֶךְ מִכָּל סוּג נִשְׁאָרִים הֶכְרֵחִיִּים.

הפירוש

נתונים ועובדות יבשות מסבירים איך דברים פועלים, אך הם לעולם אינם מסוגלים לומר לנו כיצד ראוי לפעול. הידע הטכני הוא כלי בלבד, והמצפן המוסרי חייב להגיע מעומק הערכים שלנו. בכל החלטה מקצועית, שקול לא רק את היעילות והרווח, אלא גם את המשמעות האנושית והערכית של מעשיך.